不少刚到法国留学的同学,可能因为语言不通或是对环境的不熟悉,而对实习感到头痛。其实实习的好坏并不会影响最后的分数,决定成败的关键,还是要看最后交上去的实习报告。
工具/原料
大学发布的要求及注意事项。
方法/步骤
1
法国大学的实习报告一般最后都是要装订成册的。所以,首先要有一个好看的封面。上面标有主题,个人信息,,所在学校,及相关负责人。
2
在法国无论是什么报告,第一篇往往都是REMERCIEMENT。也就是感言,要感谢在你实习过程中对你提供过帮助的所有人。例如:你的实习老师,学校领导,专业老师,公司负责人等。
3
在感言之后,要插入一张SOMMAIRE,就是目录,为了让之后阅读你实习报告的人在第一时间了解你要写的大体内容。
4
然后,就要开始正文了。一般分4部分:INTRODUCTION;(简介)PRESENTATION DE L‘ENTREPRISE;(公司介绍)CADRE DE STAGE; (实习内容)CONCLUSION(结论)这4部分内容是最重要的,所以一定要写的清晰明了,让人容易理解。
5
最后一部分叫做BIBLIOGRAPHIES,就是你在这篇实习报告中引用的部分,要在这里表明链接和出处。
6
一般报告中会要求写Résumé(摘要),类似于流水账10行法语,10行英语。位置要看清学校的要求,有的学校要求放在目录后面,有的则要求放在结论后面。
7
以上仅是我个人的一些经验之谈,可能会有不足,希望能对刚到法国的同学有所帮助。
注意事项
1
离家在外刚开始都会遇到难题,语言往往是最大的那一个。
2
之后可能还会陆续补充报告中封面,目录等的详细制作方法,敬请期待。
上一篇:毛毛包配什么衣服
下一篇:去澳洲留学读本的四种途径选择