日语中が和を的区别

一、两者在句子中表示的成分不同。が是主格助词。接体言后表示主语。例如：私が行く（わたしがいく）/我去。（[私]是主语）を是宾格助词。接体言后表示宾语。例如：私はバナナを食べる/我吃香蕉。（[バナナ]是宾语）二、延伸意思的不同が除了表示主语外，还表示能力，好恶，感情的对象。例如：私はバナナが食べられる/我能吃香蕉。（[バナナ]是对象语）を除了表示宾语外，还表示移动的场所和离开的起点。例如：私は公园を散歩する。/我在公园散步。三、在主语和谓语的提问中的不同当疑问词在主语部分时，只能用「が」提问，而不能「は」提问；回答也是这样。相反，疑问词在谓语部分时，提示的内容已经明确，所以用「は」，而不用「が」，回答也一样。所以有一句话说“「が」前「は」后”。这句话在表示疑问词的位置上来说，是可以应用的。四、在存在句中的不同在存在句中若是“补、主、谓”结构，主语用「が」表示，「あります」译成“有”。在存在句中若是“主、补，谓”结构，主语用「は」表示，「あります」译成“在”。五、在主从句中的不同以接续助词相连两个句子中，助词前面是从句，后面是主句。当主句和从句的主语是不相同时，一般情况下，主句的主语用「は」表示，而从句的主语则用「が」表示。扩展资料日语助词是没有活用（词尾变化）的附属词，接在其他词的后面，表示该词在句中的地位，或者表示该词与其他词的关系，或者给该词添加某种意义。词的特性：1、助词是没有活用（词尾变化）的附属词，不能单独构成文节，接在其他词的后面，两者结合才能构成文节。2、助词不能单独表达任何意义，只是接在其他词的后面，表示该词在句中的地位，或者表示该词与其他词的关系，或者给该词添加某种意义。3、每个助词应该接在什么词的后面，或者应该接在有活用的词的哪一个活用形的后面，都有一定的规律，这个接续规律叫作助词的接续法。4、一个助词往往规定了它的后续词的范围或倾向，这个范围或倾向叫作助词的后续性。5、助词互相重叠的时候，也有一定的规律。