为什么“星期天”不叫“星期七”？

这是优太教或延用优太教的基督教，依神耶荷华用五天造出万物及人，第六天整理，第七天休息啥都不干，形成的工作日与休息日安排，最终成为日子的每天的天.周期.月.年的纪年法的日历形式。

传入中国时，翻译人用古中国的：太阳.月亮.金星.木星.水星.火星.土星.共七星替代。这被定为星的一期，也就是一星期的周期。

从而形成：星期一.至星期七的排列。星期七是休息日，因而星期七被星期日替代。即把这个日子是休息的日子强调出来。

因而呈：星期1，星期2，星期3，星期4，星期5，星期6，星期日或星期天。

当伊斯兰教入中国后，星期又改称为礼拜了。所以又呈：礼拜1，礼拜2，礼拜3，礼拜4，礼拜5，礼拜6，礼拜天或礼拜日。

但中国本土无此名称，而用上中下三循分割一个月的，只不过常用的是上下旬的月分割方式。