常听人说翡翠B货，那么翡翠B货是什么样的呢？他是如何制作的呢？ 福圣真玉翡翠专卖介绍说：翡翠B货是将有杂质，透明度差，但颜色尚可的翡翠玉件或原料通过酸洗、中和、高压注胶，如注入环氧树脂等工艺过程制作而成的。B货初看美观透明，但耐用性差，其制作过程如下：
步骤/方法
1
样品选择：选择颜色尚可，质地不太缜密，存在污染物的翡翠备处理。选择质地不太缜密的翡翠，是为使酸液易渗入翡翠组织之间溶蚀杂质;另外，黑乌砂翡翠中常被次生的黑色物质污染，使原有的绿色不突出或发暗者，经处理后效果较好;花青种及豆种翡翠原料经处理后效果也好。
3
浸酸去脏：将样品放在由浓盐酸和浓硝酸组成的混合酸中浸泡，容器放在烘箱中加热到80℃恒温20 d (结构较松的'八三玉'只需15 d)，去除样品裂隙或孔隙中的黄色及脏点。若浸泡时间过长，强酸可能与翡翠晶粒中的铬起化学反应，使'色根'边界不清。
4
清洗样品：用清水洗去样品中残留的酸和反应物。
5
在碱中浸泡中和：将清洗好的翡翠投入碱溶液中浸泡一个月左右，除了起中和残酸的作用外，碱将与翡翠颗粒间隙的钠辉石进行化学反应而使翡翠结构变疏松。此时翡翠呈干净、疏松的状态，为充胶创造了条件。
6
用水清洗碱：将样品放在清水中煮几次，直至不含碱为止，然后烘干备用。
7
抽真空充填环氧树脂：将样品放在密封容器中先抽真空，将裂隙中的空气抽出来，然后充环氧树脂进入翡翠疏松的裂隙中。再往容器中充气加压，以保证裂隙中充胶完美。取出后再在100℃的恒温箱中保持8 h，即完成全部操作。