有的电影会带有独立的(srt、ass等格式)字幕文件,这样不会破坏源视频,也方便更换不同语种的字幕或可以随时修改字幕。不过我们平常很少需要编辑字幕,有时要放到手机等设备上播放,这时把视频和字幕合并起来,即字幕嵌入视频,会更好管理,也可以避免字幕与画面不同步的现象。本文给大家分享一个视频与字幕合并软件,它可以调整字幕的字体和显示的位置,比较人性化。
工具/原料
视频加字幕软件
方法/步骤
1
直接进入主题,下面就说说怎么给视频加字幕的。打开视频加字幕软件,如下图所示,在主界面上选择“字幕”选项。
2
进入字幕添加的界面。单击“添加文件”,将需要加字幕的视频文件添加进来。PS:支持的格式比较多,不用担心添加不了哦。然后在“字幕”选项下选择“加载字幕文件”,导入ass或srt的字幕。如果字幕文件和视频文件在同一目录上,且文件名称一样,那么软件会自动检索并导入字幕的。
3
然后在操作界面左边的“选项”中,设置“竖直位置”,还有“字体风格”-“字体”,可以设置字体、字形、大小、颜色等。
4
在预览窗口上就能预览到字幕效果了。其实你也可以在预览窗口上,用鼠标手动粗略地拖移字幕,来设置其位置的。
5
接下来,选择“输出格式”、“输出目录”,点击右下方的“开始”,就可以开始导出添加过字幕的视频文件了。
6
最终,弹出“文件转换成功”的提示窗口。“关闭”窗口,或者点击“打开目录”查看转换导出的视频文件
7
如下图,视频某一时间点画面的前后变化。下方成功将字幕嵌入到视频上了。
8
OK,你学会如何把视频和字幕合并了么?赶紧试试吧。当然,平常在电脑上播放视频,也没必要将字幕嵌入视频。我们常用的播放软件就有在播放影片的同时添加字幕的功能。一般只需字幕的名字和电影的名字相同,播放器会自动识别加载字幕,如影片名为:电影.avi,字幕名为:电影.srt