很多人下载了的电影,但是得到的英文的字幕,那么如何翻译为中文的字幕的呢?从而不影响自己观看电影的呢?其实这个可以借助搜索引擎的翻译功能进行翻译的。最好的一句句翻译,这个要比同时翻译一百页精准的多了。下面介绍一下普通的翻译的方法。
方法/步骤
1
找到电脑上SRT字幕文件,然后选择重命名。
2
在srt后面加入【.txt】,然后点击这个确定。
3
这个时候看到字幕文件变成了文本文件了的,双击打开它,复制这里面的一句英文。
4
然后打开浏览器,在一个翻译软件上粘贴英文,得到翻译出来的中文了的。
5
然后返回刚刚复制的位置粘贴中文,不要复制字幕这里的特殊符号颜色等符号,然后翻译好了点击x。
6
点击这个保存更改,然后把【.txt】给删除了,那么就会恢复为了srt字幕了的。这个是原始手工翻译的方法,好处是翻译准确。
上一篇:迅雷看看字幕文件在哪儿
下一篇:藏獒圈舍饲养要注意环境卫生