多语言展示
当前在线:1118今日阅读:26今日分享:39

适合幼儿看的双语图画书

今天我们来分享一本双语图画书《月亮的亲吻》,出自丛书《小鸡快跑双语图画书》(共六册),适合3-6岁阅读。其实,阅读没有年龄限制,从0岁就可以开始了。
工具/原料

书中讲述了一个十分温馨的故事:“我很喜欢月亮,因为有月亮的夜晚我就不会怕黑了。我决定找到月亮,给她一个亲吻。可是,月亮那么高,我能够给她一个吻吗?”故事的结局更加让人陶醉:小鸡叫叫历经长途跋涉,经过朋友们的热心相助,终于亲吻到了月亮。

方法/步骤
1

拿到这本书之后,这个故事我们看过不止一遍,刚开始也只是麻麻念,羊羊听。听多了,我就习惯性地发现,明明不识字的羊羊也能把故事背下来。后来,每次看书的时候,我就鼓励羊羊自己翻阅,有意识的把阅读时羊羊被动的听逐渐转换为主动看跟着说。一般绘本的字都很少,翻来覆去的几遍,羊羊也就记住了故事梗概,了解了每幅图的大意。他会按图一一识别月亮的形状,也会观察叫叫带上小乌龟之后,小乌龟出现在哪里?

2

总体来说,羊羊还算比较喜欢这本书。图片丰富、色彩鲜艳、文字简短,这都是有效吸引低幼儿阅读兴趣的关键。不过,对于小鸡叫叫的形象,我颇有些不以为然。仔细看去,那小鸡嘴都翘到脸上去了。尽管如此,羊羊也能一眼就认出叫叫是一只小鸡,连很胖很抽象的鸡妈妈搂着叫叫看书也看的出来。哈,孩子们的大脑中果然满是奇思妙想。

3

这一次,羊羊依旧看的津津有味。只不过,他还是没能一页一页按顺序看,而是一幅图看半天要么就是忽的连翻几页,自娱自乐、陶醉其中。刚开始拿出书时,羊羊的堂姐也被吸引了一下,已经上幼儿园的她自然比羊羊反应快些,但她也认不了几个字,而是跟着我的讲解走。我停下不讲,她也就不看了。大概是没见过相机,她时不时的偷瞄我的镜头。看来,每个孩子的兴趣点完全是不同的。

4

让我有点儿遗憾的是:这本号称“双语图画书”中只有几个有限的英语单词。像“Hello、moon、Goodbye、Good morning、wait”等等。为了不破坏故事的系统性,在用汉语讲故事的同时,我并没有同时教羊羊某个词用英语怎么说。一般都是留到故事结束或者羊羊仔细观察某一页的时候,才侧重读英语单词,也要一遍英语、一遍汉语。必要的时候,还得用汉语解释英语。算起来,我们羊羊还没怎么接触过纯英文绘本,这也算是为以后的英语学习打基础了吧!END

注意事项
1

作为成人,我们早已知晓读书的好处,但孩子们还不懂。很多时候,“读书”这件事在他们眼中只是新鲜,只是因为可以看到有趣的故事。说实话,2岁4个月的羊羊也有不爱看书的时候。一般情况我都随着他的心意,乐意看的时候多看会儿,不想看的时候就玩会儿别的。羊羊,爱书吧!一个没有阅读的人,永远不可能有真正的进步!海量阅读,生命存在的诗意栖息!

2

别忘了,亲子共读主要培养的是孩子对阅读的兴趣。在阅读中让其明白一些简单的道理,了解一些生活常识,在学习知识的同时,让孩子们感到身心愉悦,这才是我们进行亲子共读的最终目的。

推荐信息