私人会所设计在文案拟订后，如何将文学语言转换为视觉语言是一个令人相当困惑的问题。“艺术品和其他东西都起着标示某种现象事实——人们的感觉如何，相信什么，生活的时间和地点，萦绕着梦境的东西——记号作用。”可见，任何形式的设计语言表达都是一种符号化的载体，无论是文学语言还是视觉语言，这种载体在设计中的作用就是符号化的目标解答。也就是说，它们所表达的都是同一个内容，只不过所选用的语言模式不一样而已。所以这两种语言从某种层面上看是可以互换的。
方法/步骤
1
l、演绎与推理 演绎与推理：我们可以拿许多的形容词来做这个实验，比如“浪漫的”这个词，在私人会所设计过程中，给人们发散性思维给予了很多的联想物，比如“烛光晚餐”、“海边漫步”、“林中吊床”、“心形的抱枕”、“月光下的林中散步”、“长绒玩具”等。我们拿这些词进行抽象和归纳后可以得出如下结论。 (1)形态上：舒缓动态的曲线形线面关系和曲线的散点关系，如心形的线面关系、曲线而动态的吊床、海边散步留下的一串曲线的脚印等都说明了内含的抽象因素。 (2)色彩上：暖色调、中低明度和纯度关系，如烛光、粉色的抱枕。 (3)材质和肌理：哑光和触感柔软的，如长绒玩具、抱枕、沙滩。 (4)节奏上：舒缓的、弱对比的，如散步、漫步、烛光晚餐。 (5)比例与尺度上：尺度上是近人的，比例的关系是弱对比的，如长绒玩具、抱枕、脚印、吊床。