在看国外的视频、电影的画面中字幕通常有双语字幕,为了方便观众能懂视频的对白是什么意思,其实自己想制作短片中也要添加双语字幕的效果,但是怎么添加的?现在小编就给需要的朋友分享。
工具/原料
1
电脑(Windows10)
2
Arctime Pro版本:2.4
方法/步骤
1
首先在Arctime Pro界面中导入对应的视频素材后再单击菜单栏“文件”选项
2
在文件菜单中单击“导入双语字幕文稿”选项
3
打开选择TXT文本文件对话框界面中选中中英双语字幕后单击“打开”按钮
4
在Arctime Pro界面中弹出导入双语文本对话框界面中选择双数行为第一语言后单击“继续”按钮
5
然后在Arctime Pro界面中单击“快速拖拽创建工具”功能
6
此时播放视频时“找到需要对应的片段添加的字幕”
7
创建字幕完成后再在菜单栏中单击“语言处理”选项
8
在语言处理菜单中单击“将双语字幕切分为双轨道”选项
9
此时在字幕轨道上切分成中英字幕分开了。
注意事项
1
tips:如果需要调整字幕的间距、字号等在样式中调整(在保持字幕块独立的情况下)
2
tips1:必须中、英文一行对应。
上一篇:如何用MPC-HC加载双字幕