多语言展示
当前在线:204今日阅读:168今日分享:49

低基础怎么才能不看字幕看懂美剧

现在不少人都喜欢看美剧,但是不看字幕就完全看不懂说的什么,而且有些语言翻译出来味道就变了,如果能不看字幕就能看懂美剧是一件多么愉快的事。
工具/原料

手机、MP3

方法/步骤
1

我们常说听说读写,实际不管哪个国家的小孩,学习母语也是从幼儿时的听、到不流畅、言不达意的说,最后才入校学习读和写,这才是学习一门语言的正确方式。学习英语同样要按这个步奏这些开始。

2

由于我们这里直讲看懂美剧,因此这里只讲听。有人会说我完全听不懂,怎么听呢?这里我建议从简单的听力入手,首先推荐black cat英语有声读物,一共6册,从简答到困难,都是一些常用的单词和一些小故事如丑小鸭、小红帽等,而且有故事背景容易集中精力。可以先听一到两遍后,再阅读原文(原文图文结合),然后再回过去听,从最简单的level1开始一直到最高的level6,只要每天坚持,差不多一个月左右就可以完全听懂。该听力特别适用幼儿教育和英文水平相对较差的人。同时,我们也可以在休闲的时候听一些英文歌曲。

3

black cat听完后,英语听力差不多也提升到了一个较高的水平,这时我推荐开始听英语4级考试题。4级听力题就比较枯燥了,很多时候往往都是这一步无法坚持。4级听力我们也需要不断的反复去听,然后再阅读原文,接着再去听。就这样练习十来篇文章。

4

下一步就需要进一步提升自己了,我们可以选择听BBC或VOA慢速,BBC偏重英式,VOA偏重美式,可以根据自己的兴趣选择。此时我们不一定需要全身心投入去听,可以在工作,做家务的时候去听,只需要长时间让自己的大脑适应这些语言即可,听一段时间后你会发现即使没有认真去听,但是你也知道大概在说什么。

5

下一步我们就可以开始看一些的美剧了。这里首推老友记、生活大爆炸,这些情景剧都是以日常生活对话为主,而且比较搞笑,开起来也不会那么枯燥。记住,在看的时候千万不要看字幕!千万不要看字幕!千万不要看字幕!重要的事情要说三遍。

6

英语学习重在一个日积月累,平时多听才能尽快提高听力水平。

注意事项

凡事没有一蹴而就,你要说今天看了我的方法,明天就能不看字幕,我也没有那个能力。

推荐信息