凯旋而归是个病句

凯旋而归是个错误的病句。“凯旋而归”中“凯旋”在最新《新华字典》（第11版）中解释为:“凯”字释义作“军队得胜回来奏的乐曲”，并组词“凯旋”，注解为“得胜回还”；《现代汉语词典》（第7版）“凯”的第一个义项作“胜利的乐歌”，并收录“凯旋”词条，解释作“战胜归来”。不论哪里“凯旋而归”按成语解释都是打仗得胜后返回。可见，从逻辑事理和语法规范上看，“凯旋”和“归”有词义重复，是错误的。但多少年来，人们习惯用这一成语，也都知道是载誉归来的意思，所以，这一成语也就被约定俗称成“得胜返回”的意思了。类似错误的词语在语言系统里，类似凯旋而归这方面的词语不少，比如“打扫卫生”：卫生就是干净、有益于健康，而加上“打扫”就不符合逻辑关系了，但已被约定俗成，也就心知肚明，一说“打扫卫生”就知道是做什么了。再比如“恢复疲劳”，从语法上讲应该是“疲劳被恢复”，而“恢复疲劳”与原意大相径庭，可在交流中没有出现一例歧义地现象，这就说明已被约定俗成了。