catti三级口译和三级笔译，二级笔译和二级口译，这四个和专四、专八相比，分别说说它们的难度

CATTI三级对应专四，CATTI二级对应专八，过了专四，考三级容易过一点，但是如果往翻译方向发展的话，二级的证书才有用。CATTI考试需要有扎实的英语功底，听说读写不能偏，平时多看看国外的报纸新闻、广播这些，对考试还是蛮有帮助的，多在网上找下口译的资料来练习吧，普特英语听力网上关于这方面的资料挺多的。全国翻译专业资格考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。2019年翻译专业资格考试是6月15-16日举行。凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述规定要求的，也可报名参加考试并申请登记。