詞彙 我自认不是认真学习的人,但每次看片子都会留个心眼,听到不懂的单词就查好抄下來,偶尔拿出來看看。这样一能扩充单词量,二能无形之间培养语感和听力,且眼耳协调更能提高记忆效率。刚开始养成这个习惯的時候我自己也怀疑过,记下的这些单词究竟有多少是派得上用场的。然而在2级考试的时候,这个想法完全打消了。事实证明做的这些不是徒劳的。有些同学对单词很头痛,为什么老也记不住?前背后忘记。关于这个,老师告诉过我们一句话,“忘记学过的东西是很正常的。因为科学研究证明,有些东西人最多可能要忘记7次,才能记住。且这样被记住的东西叫作“黑色记忆”,永远都忘不掉。”所以忘了就再背多一次,总能记住的。考试前突击单词的时候,可以拿一个小本子,把要背的单词全部写在上面。由于能力考试只考日文,所以只要看着它背中文意思就行了。一次背不出就在后面做个记号,还是背不出就再做记号,记号多的单词就着重去背。
文法 日本人实际生活中会使用的语法说来说去其实只有那么几个,2级的语法基本包含了所有会被用到的那些。所以还是回到上面提到的,日剧是非常好的参考材料。这里必须强调的是,最好是日剧,因为动画片里的对话和现实生活中人们说出来的不太一样,而且日剧的难度远大于动画。如果大家觉得这是歪门邪道,正经的方法也有。学语法的时候可以自己试着造句。但这种方法更适用于有老师辅导,或者身边有可以讨教的人的同学。否则写错了自己也不知道,教科书上的内容毕竟太死,太过局限。
聽力 我认为听力是没什么诀窍的,只有靠平时多听,让耳朵习惯这种感觉。如果对听力没有很大自信,可以试着抓句子里的关键词。偶尔听到分不清东南西北的时候,抓住关键词也许就能理解全句的意思,当然这也只能算一种投机取巧,提升自己的能力才是关键。
閲讀 阅读在能力考试中是扣分最很的一部分,所以反过来说,阅读好的话就能占到不小优势。阅读考验的是综合能力,词汇、语法、理解能力,缺一不可。经常发现一些同学,明明理解每个词的意思,但翻译出来却同原意大相径庭。原因可能与忽略了句中的格助词有关。格助词的细微差别,会对整句的意思产生很大影响。这就要求我们在学习初期基础一定要打好,熟练掌握这些词的意思和用法。
虽然很多同学潜意识里把通过等级考试作为目标,但我始终认为,学习语言是为了能够实际运用。这个“运用”显然不单指会做考卷那么简单。能写、能交流,这才是最终的学习目的。无论是写还是说,都不要怕错,一定要大胆去用。一直抱着“错了怎么办 很丢人”这样的想法的话,基本水平到了一个层次就不会再向上发展了。通过运用,可以发现自己薄弱之处、以及遗忘或没有学过的知识。有条件的同学可以结识一两个日本朋友,哪怕只是用聊天,也能大大提高自己的语言组织能力和理解能力,还有更多书本上没有的知识。 其实说到底,我还是觉得日语不该分所谓的“词汇、听力、阅读、语法”。词汇是根本,没有词汇量,语法、听力、阅读什么都是空谈。对于一门语言来说它的每部分都是相辅相承的,之所以划分,只是为了让我们学习起来更有针对性。语言是为了让人们交流而产生的东西,只会看不会写、只会听不会说,这都不能算真正掌握了它。这也是为什么考试拿高分的同学,基本不会有分数特别低的部分。 学语言并没有很难,关键是要保持学习兴趣。不要嫌麻烦,该动手时就写两笔。也不要害羞,说错一句话、用错一个词没人会拿你当笑柄。多花点时间,包括上课、看书、看片子,时间长了一定能有所提高。END