生活中很多人认为翻译很容易，认为学过外语的都能翻，其实，翻译是需要知识储备和一番脑力思考的，而不是想翻就翻。
工具/原料
1
互联网
2
翻译
3
4
翻译价格
方法/步骤
1
翻译远没有你想的那么简单，请看下面的例子。 将“共谋合作发展”翻译成“Conspire Cooperation and Development”，意思是“阴谋策划合作与发展” 再比如： 把 “残疾人”翻译成了“畸形人” 再比如： 把“民族园”翻译成“Racist Park”，意思是“种族主义者公园” 为什么 “黑翻译”现象层出不穷？因为，生活中，有人以为翻译很简单，把翻译看得太随便。
3
翻译界有人对计算机辅助翻译很乐观，相反，文刀一直持谨慎乐观的态度，尤其是中译英。“共谋”这个词的误译不就是很好的例子吗？ 最后，文刀要再强调一遍，翻译是需要知识储备和一番脑力思考的。END
下一篇：怎么将中文翻译成日文