1.关于压力 考前几天很多人各种紧张，一紧张就感觉还有太多没复习，然后赶紧奔图书馆没昼没夜看书，这种状态非常不好，直接影响自己在考场上的发挥。最后两天最好别看书了，不要觉得自己没复习完，可能再给你几个月，你还是会有同样的赶紧，看看电影，出去逛逛，要相信最近没看的都不会考，就算考了也一蒙就对，保持好心情，从气场上秒杀别人。
2. 关于失眠 很多人怕考试前一晚紧张或兴奋到失眠，从而担心会影响考试发挥，弄得现在莫名的紧张。关于失眠问题我想我还是很有发言权的，因为我中考、高考以及考研都失眠过，回想一下也就小学考试时没失眠了，因此得出了一个结论：失眠跟不失眠没多大区别，只要你心情没被影响，一点事儿也不会有，不要觉得一晚上没睡觉第二天会没精神，因此发挥不好什么的，想告诉你，考试那天全国人民都很兴奋，坐在考场上半点想睡的意识都不会有。如果实在睡不着，就看看电影，听听歌，想做什么就做什么，只要别看书就行(越看越会紧张)，放心，什么事都不会有的，绝对不会影响发挥，我都这样过了二十几年了。
3.关于考试 第一天考的是政治、翻译硕士英语，第二天是翻译基础、百科，顺序是这样，时间是三个小时。时间和高考比是多了，不过别以为时间会很充足，很多人都做不完。政治大家别太担心，一不小心都会有60来分，题目不会很难的，千万别空着不写，有什么话别藏着掖着，都拿出来吧，字数不要太多，别写错版面。翻译硕士英语时间比较紧，要是碰到不会的题别一直纠结，赶紧往下做，也不要因此紧张起来，你不会的其他人也不会也说不定，考试靠实力、运气，也靠状态。语法和阅读相信自己第一感觉吧，作文注意审题，千万别走题，最好在草稿纸上先简单写一下大纲，这样作文思路会更紧凑，也可以节约时间。翻译基础每个学校篇章翻译长度不一，有的较长，有的只有几句话。大部分学校是中等长度，翻译的时候可以打下草稿，不过也要控制下时间。语法不好的同学不要过于追求句式复杂，一不小心就会有语法错误，要知道阅卷老师都是神一样的人物，有没有语法错误看一眼便知，而且，句式不多样可能还好，能勉强接受，有很多语法错误是阅卷老师最不能接受的。语法好的同学可以在句式上制造亮点，语法一般的可以在词汇、用词上制造亮点，多用一些新鲜词，少用大众词。尽量直译，如果实在不会的话就意译吧，因为直译比意译得分高(这是导师说的);最后，字迹什么的，不用多说啦~最后一科百科与写作，如果是选择题的话速度会快一点，名词解释则用时多一点，不过选择题比较客观，要么对，要么错，要么得分，要么零分;名词解释较主观，只要你写了，观点不离题，不离谱的话，都会给点同情分，没复习到的词多用点套话，不用太担心，别空着就行，字迹很容易拉分。作文就没什么好讲的了。另外，个人不推荐试卷刚发下来就先把所有题目大概过一遍，这样做很影响心情的，如果题目顺你意还好，万一一不小心看到几个不会的，心情可能就受影响了，渐而打击自信影响发挥，只要看下有没有缺页就行，一般是不会缺页的。试卷一发下来赶紧写名字，考生号等，写完后速度做题，别傻不拉几的听话到等广播说“考生开始答题”时才开始做，要知道考场上时间比神马都重要，就算监考员不让你提前写(一般不会有这么变态的监考员)，你记在心里，或者象征性划一划，别傻愣着就行。