多语言展示
当前在线:1810今日阅读:27今日分享:41

应该怎么理解外国人的英文表达?

今天,有老师提出一个问题,是一个AIME的数学题。如下图所示。
工具/原料
1

电脑

2

翻译软件(或在线翻译)

方法/步骤
1

实际上这个数学问题不难。仅仅是考差了共轭反演变换和面积的计算。

3

原来这是英文数学常用的语法,意思是:一个中心位于复平面原点、对边距离是1的正六边形。

4

one unit apart:直译为——一个单位分割;实际意思是——间隔一个单位的距离。

5

正六边形有三对对边,因此出现了opposite pairs of sides。

6

后面的内容到是容易理解。问题翻译过来,并用Latex排版。

7

所谓的共轭反演变换,指的是先反演,再共轭,或者先共轭,再反演。

注意事项
1

其实,这个问题,要求正六边形的一对边与虚轴平行是多余的条件。

2

S就是正六边形经过单位圆反演共轭变换,得到的图形,也就是图中的浅蓝色区域。

3

反演共轭变换可以忽略,因为所谓的共轭,只不过是关于实轴的对称变换,面积保持不变,所以只需要了解反演变换就好了。

推荐信息