放大镜
镊子
抹布
翡翠在自然界的颜色可以说是千变万化的，其品种有绿色、红色、黄色、蓝色、紫色、黑色和白色等，以绿色为最佳品。绿色又称“翠”色，是翡翠中最具收藏和商业价值的颜色，纯正的翠绿色是由铬离子取代石玉晶体中的铝离子而形成的，因其色调、浓度、均匀度以及透明度的不同，翡翠的绿色品种繁多，变化多端，因此民间有“三十六水、七十二区、一百零八蓝”之说。
珠宝界则依“浓、阳、俏、正、和、淡、阴、老、邪、花”这十字口诀来评价翡翠的绿色。红色和黄色俗称“翡”色，是次生作用形成的颜色，往往分布在风化表层之下，或沿翡翠原石裂隙分布。红翡多为玉石和表皮部分，又称“红皮”或“红雾”，由赤铁矿浸染而成。天然、质好、色好的红翡玉难得一见，可遇不可求。
最好的红色称“鸡冠红”，红色亮丽鲜艳，玉质细腻通透，为红翡中的上品，其色泽可能是由于含有少量的钴离子(Co3)所形成的。翡翠的透明度俗称“水头”，透明度高的翡翠显得非常晶莹透亮，有种“水江河”的感觉，行话形象地称之为“水分足”。翡翠的“种”是翡翠的绿色与透明度的总称，也是翡翠结构与质地和评价翡翠优劣的重要标志。根据翡翠的色透明度和质地等特征，可将翡翠分为老坑(玻璃)种、冰种、芙蓉种、金丝种、干青种、花青种、豆种、油青种、马牙种等。
几十年来，其他宝石包括钻石，价格都会出现下跌，但好的翡翠，其价格总是直线上涨。翡翠的形状、重量和加工工艺是评价翡翠价值不可忽略的重要因素。在色、种、水头、质地及瑕疵、绺裂相同质量的情况下，形状越规整，重量或体积越大，做工越精致则价值越高。
然而，翡翠虽然涨势大好，但是在购买的时候还需谨慎，对于翡翠市场来说，由于其投资和分类较细，在购买前就应明确购买目的。
如果仅是当做首饰佩戴使用，大可选择有特色、雕工好的小品，既有翡翠的特点，又具备瑰丽的雕工艺术。