一、挑选英语原版书的方法 1、选择国外优秀获奖作品的引进版 乐宁专家团队表示,国外优秀获奖作品的引进版已经经过海外市场的考验,非常优秀和受欢迎,才被国内出版社出资引进,质量有保证。 另外一个好处,就是可以方便找到对应的英文原版,让孩子从小接触地道的原版阅读。关于原版书,可以选择中英文双语的版本,也可以到网上搜免费的资源(越经典的书网上的相关资源越多),有条件的家长还可以买一本中文的,海淘英文的。 2、选择充满爱、勇气和正能量的故事 让孩子跟着故事的主人公经历,增加心灵的营养。比如乐宁原版阅读课程选择的《咕噜牛》系列,小老鼠机智勇敢,与比他强大很多的咕噜牛周旋,最终化险为夷。再比如《小海螺与大鲸鱼》,小海螺靠着和大鲸鱼的合作,实现大梦想,大鲸鱼因为小海螺的帮忙,搁浅后获救,这是个讲互助合作来双赢的故事。 3、挑语言复现率高的书 对于3岁的孩子来说,正是喜欢儿歌,对咏唱韵律敏感的时候。乐宁专家团队建议,挑选那些语句重复,反复出现一个元音,押韵对仗的内容,学前的孩子会非常喜欢重复语句或者重复讲一本书,对孩子发展语言更有帮助,容易形成语音语感。 4、利用好乐宁原版图书馆 对于刚起步的家长来说,可以到乐宁校区的原版图书馆,比正常上课早一小时到,或者晚一小时走,在图书馆里泡一泡,在书架上选一本他喜欢的,跟孩子一起亲子共读一本书。
二、阅读优质读物的正确方法 乐宁专家团队表示,一本好的原版绘本,可以陪着孩子成长,一本书读6年,年年玩出新花样来。以童书经典《母鸡萝丝去散步Rosie's Walk》为蓝本,在孩子一岁时,就是单纯地读,让他听语言,听声调,韵律。两岁,开始指着书上的动物和农场器物来逐个认识,这是什么?那叫什么? 对于三四岁的孩子来说,则需要把把故事串起来:“猜猜狐狸追着小鸡又倒了什么霉呢?”孩子已经能理解情节,常常咯咯地笑得前仰后合。此时,你可以搜到绘本的英语动画视频,让孩子听原版配音。 到了五岁,孩子开始体会词汇的丰富性,一样是“走过”的意思,译者用了“绕过、越过、经过、穿过、钻过……”等不同词汇。和孩子一起玩游戏,用身体演示出这些动作来,一起看细微的不同。 乐宁专家团队介绍,如果上过一些英语早教,有一点词汇基础,可以试着“蹦单词”讲故事,比如孩子指着图片喊出“hen go go”,就已经让妈妈非常惊喜。 当孩子六岁的时候,快上小学的年纪,是时候找出绘本的英文原版,跟孩子一起去发现那些最地道的英语用法,比如前面提到的“走过”,原版中使用了under、through、over、across……等介词来描述,这可是小学高年级才会学到的内容。
最后,乐宁专家团队提醒,和学习中文一样,英语阅读也是一个循序渐进,日积月累的过程。每天20分钟,贵在坚持,孩子的好英语是水到渠成的事。END