多语言展示
当前在线:1118今日阅读:26今日分享:39

怎样用火云译客完成在线翻译?

网页版火云译客集成了在线翻译翻译功能,可以自动匹配已有术语、语料。在线化翻译让、家中都可以直接进入到翻译工作状态。
方法/步骤
1

百度搜索:火云译客,进入官网后,注册并登陆,点击翻译,选择个人翻译,点击WebCAT在线翻译。

2

在出现的弹窗里,选择需要翻译的稿件,支持批量上传。

3

文档上传完成后,点击“翻译设置”,选择翻译过程中需要用到的术语库和语料库,以及语料库的匹配率、翻译方式。

4

翻译设置完成后,选中翻译文档中的相应句段开始翻译。翻译过程中会匹配到已有的术语及语料。

5

文档翻译完成后,可以点击右上角“检查”文档,然后导出译后稿,支持导出纯译文或者段段对照的原译文。

注意事项
1

翻译时,匹配到的术语和语料可以根据需要随时修改。

2

译客组成员可以在进入译客组后,“我的翻译任务”中找到并打开稿件。

推荐信息