多语言展示
当前在线:1007今日阅读:155今日分享:35

小语种字幕中乱码问题

小语种srt字幕在载入中常出现乱码问题。可尝试如下操作。
工具/原料
1

记事本

2

word

3

相应语种字幕

方法/步骤
1

备份好原字幕文件。用word打开相应副本字幕 ---》 在srt文件上右键 --- 打开方式 ---选择其他应用 --- word --- 右侧选择编码 (默认应该就是最合适的编码,视具体情况而定) --- 打开备用查看 此时是否是我们所期待的正常编码。如是,请进行下一步

2

另复制一份副本。此时用‘记事本’工具打开该srt字幕 ---》 在srt文件上右键 --- 打开方式 --- 记事本 --- crtl+a全选,delete删除,得到一个空文件待用

3

回到word,ctrl + a 全选,ctrl + C 复制回到记事本, ctrl + v 将正确编码文字粘贴到记事本中

4

在记事本中 ---》 左上角文件 -- 另存为 -- 下面编码选utf-8 -- 保存。

5

将本txt文件重命名 ---》 去掉 .txt, 得到新的文件名同下载好的字幕文件srt一样的srt文件。至此将该文件拖拽到播放器中,就可以播放了。

注意事项
1

windows内置播放器很可能不支持小语种字幕,请使用第三方视频播放软件。

2

原理什么的让它随风去吧。。。我碰巧成功了哈哈

推荐信息