如何做好高考文言文阅读题中的翻译题

文言文翻译题

考生

通读全文，整体把握全文大致意思，但不要在细节上过多花费时间。虽然高考考的是浅显的文言文，但是浅显是相对出题人来说的，因为是选拔性考试，对于大部分考生，还是有一定难度的。要想全部字词都读懂，是不可能办到的。另外一些次要信息对做题也没有用处，所以不要在枝节问题上下太大的功夫。

重点读翻译句子所在的段落，弄懂这一段重点讲了什么事，弄懂事情的时间、地点，人物，具体发生了哪些事，以及事情的发生、发展、高潮、结局等。

仔细读所要翻译句子的上下文，弄懂前后因果关系，人物关系等各种关系。

依据全文的大致意思，本段的意思，前后的因果关系，推断出本句话的大致意思。

根据句子的大致意思，翻译句子，注意能直接翻译就直接翻译，一些比喻，互文的句子要意译。翻译的时候注意要依据信达雅的原则，要注意大胆推断一些自己不知道字的意思，要把握留、调、删、换、补五方法。

要把握好文本意思，要把握好前后文意思。

一些文化常识，和古今异义词要多加注意。