阿拉伯语从右往左的书写方式成为了与汉语文档兼容的重大难题,很多学习阿语的朋友在历经多年艰辛,征服了阿语,征服了word,征服了阿语各种输入法,却在PS的时候再次遇到难题,是的,我们用过的大多数版本的PHOTOSHOP在输入阿语的时候都是字母单蹦的,而且方向相反,如图。 难道我们就没法快乐地在PHOTOSHOP中任意输入阿拉伯语了吗?未必哦!
工具/原料
1
电脑
2
WPS
3
Photphotoshop
方法/步骤
1
在WPS中输入需要输入的阿语内容,左对齐,右键→段落→从右往左,然后就输入吧!选好需要的字号和字体。
2
截图或保存为PDF。后者的操作步骤为:左上角WPS文字边上向下的小箭头→文件→输出为PDF。
3
打开photoshop,打开PDF文档或者截好的图。
4
如果背景是浅色的,那么直接将图片拖拽到背景图层上,混合模式选择“正片叠底”,就可以过滤掉白色背景,留下深色的字。
5
如果背景是深颜色的,就将原图ctrl+i反相,黑白颠倒调换,然后将图片拖拽到背景图层上,混合模式选择“滤色”。
注意事项
这种方式缺点就是图片不能是矢量无损的,放大后必然会模糊,这就需要提前在WPS中调整好字号大小和颜色,深色和浅色一定要拿捏好。
上一篇:人脸变换视频教你如何快速制作
下一篇:阿拉伯语学习的方法