多语言展示
当前在线:1436今日阅读:176今日分享:34

宇宙两字怎么解释

宇宙,【拼音】: yǔ zhòu这两个字我们从多方面来源进行解读吧!宇宙一般认为是一种空间,无限多样永恒发展的物质世界。
方法/步骤
1

从字典中的解释来看:(1)包括地球及其他一切天体的无限空间。(2)一切物质及其存在形式的总体(‘宇’指无限空间,‘宙’指无限时间)。哲学上又叫世界。参看〖空间〗、〖时间〗、〖世界〗。

2

中国“宇宙”词语由来汉字溯源(说文解字):“宇宙”两字的本义字源字形:如图所示宇宙,汉语词语。释义:“宇宙”一词的来源,可追溯至战国时期尸佼的著作《尸子》〈卷下〉篇:“上下四方曰宇,往古来今曰宙   。” 首次将宇宙两字合为一体则是出现于《庄子》的〈齐物论〉:“奚旁日月,挟宇宙 刘安《淮南子.齐俗》往古来今谓之宙,四方上下谓之宇。宇(穻)(yǔ禹):本义:白蚁筑的白蚁巢。白蚁巢常筑在干燥的屋檐下,假借为:屋檐。《说文》宇,屋边也。白蚁巢内部结构很复杂,像上下四方天地之间,故表示宇宙的“宇”。见汉字溯源(说文解字)158:“禹”。 宙(zhòu冑):本义:把船或车的顶部和周围全部覆盖住。《说文》宙,舟舆所极覆也。按,舟舆上覆如屋极者,或曰覆也,舟舆所极也。舟舆所极覆者,像整个苍穹,故表示宇宙的“宙”。见汉字溯源(说文解字)31:“由”。

3

在英语中,表示“宇宙”一词的无非是两个单词:Cosmos; Universe。然而,若细致追究这两个词,其实它们的意思不太一样。      因此,宇宙学(Cosomology)一词严格地按照文字来翻译的话,应当译为“关于秩序的学说”。这样一种“秩序”的观念对日后的影响无疑是巨大的,在很长的一段时间之内,受到古希腊哲学影响的人们(犹太人、基督徒和穆斯林亦包含在内)都会认可,宇宙万物都是处于一个“和谐且理性”的状态。      由上可知,西语中的“Cosmos”含义跟中文中的“宇宙”(四方上下曰宇,古往今来曰宙)并不一定完全等同,中文的“宇宙”更像是“Universe”一词——高诱在注《淮南子》的时候,就说过:“宇宙,喻天地;总,合也。”。

4

另外,如果细致地谈到古希腊语之中的“时间”(κρόνος, Time)的观念的话,柏拉图可能更偏向“时间是一种现象”,因为它本身是对一个“永恒”的模仿,所以它在整体上都是运动的。但而亚里士多德则倾向时间并不是一种运动,他反对将任何运动等同于“整体上的时间”,时间更像是为“运动”提供了一个实现的框架。      相对而言,可能中文的“宇宙”一词的含义可能更为类似于后者。不过需要注意的是,亚里士多德的时间是具有一种超越性的含义,它不等于“古往今来”的整体相加。

推荐信息