安捷伦MSD Chemstation工作站谱库检索结果中的化合物名称都为英文，在做未知物检测时，会有些不便，此文是对化合物名称的汉化操作。
工具/原料
1
安捷伦MSD Chemstation工作站
2
电脑
3
CAS号查询工具
方法/步骤
1
做好积分工作，同时选择好谱库，点击谱图/谱图检索报告；
2
检索报告选项中设置目的地为屏幕，取消选中打印机，否则每次都会被打印出来；
4
选择谱库/编辑谱库/编辑现有条目，输入条目编号378；
5
然后根据378#对应的CAS号查询其中文名称，输入到质谱图说明/名称中，可以直接在英文名后输入。同样的对491#进行修改，确定保存；
6
最后就是检查成功的时刻啦，点击谱图/谱图检索报告，就可以看到检索的中文名称了。
注意事项
查询CAS号时需认真核对结果的英文名和检索出来的时候匹配
上一篇：论文翻译的操作方法