国外驾照翻译经验总结

驾照原件和复印件

首先在网上搜一下换驾照的相关信息，理清办驾照的步骤；

准备相关材料（身份证原件和复印件，护照，出入境记录，驾照原件和复印件以及翻译件）；到指定医院体检（体检后会给你一张《机动车驾驶人身体条件证明》和《机动车驾驶证申请表》）。

到车管所递交材料，预约考试，最好上午去，当天即可考试。

以前驾照翻译只需要将所有信息对照翻译即可，现在需要在”张三“签名加上“姓名”，如图所示，“xxx路xx号”前面加上“地址”；否则不被认可哦；

一定需要注意驾照必须涵盖以下几个信息：签发单位，签发时间，失效时间（有效期至）；如果原来驾照上没有此类信息，一定要翻译机构帮你备注出来哦，否则车管所不予以受理哦。

Endorsement不要翻译成“背书”，翻译需要接地气点，翻译为“违章记录”。