多语言展示
当前在线:1489今日阅读:27今日分享:41

日语初学者如何翻译文献

本人只学过一年的日语,只有基本的读识技能,但工作需要会接触日本专家,偶尔会给一些资料,虽然有翻译,但不好意思麻烦人家,增加其多余的工作,所以只好硬着头皮翻译啦。
工具/原料
1

日语汉字读音在线速查网

2

百度翻译等翻译软件

3

日语资料

方法/步骤
1

首先要在电脑安装日语输入法,一般我都使用搜狗中的软键盘,里面有片假名和平假名,不会读也没关系,只要会看就可以。

2

当然资料中也会涉及到一些类似“中文”的日语,如果字体与中文一致,就可以直接用中文输入法,如果不一致,可以使用日语汉字读音在线速查,打入相似的中文就可以在该网站中查到相应的日文。

4

但有的翻译不太通顺,可以逐词翻译或者换一个翻译网站,综合考虑。建议打开双语对照,方便翻译。

5

现在给大家总结一下需要注意的助词,方便大家断句,に ,の ,から, で ,と, は ,も, か ,が

6

还有一些表示否定或者时态的单词,しない ,した,する

推荐信息