多语言展示
当前在线:1466今日阅读:26今日分享:39

怎样将英文网页翻译成中文?

我们在上网时有时会遇到一些英文网站,如果你英语不好,看不懂上面的内容怎么么办?怎样将英文网页翻译成中文呢?
工具/原料
1

电脑系统:Windows 7 64位 旗舰版

2

浏览器版本:360极速浏览器 11.0.2216.0

方法一:使用浏览器自带的翻译功能翻译整个网页
1

如下图,是一个国外的图片搜索网站,界面是全英文的,现要将其翻译成中文。

3

在打开的“选项”页面中,点击左侧的【高级设置】,然后在“翻译”类别中勾选【开启自动翻译】。

4

此时,当我们打开英文网站时会自动将英文翻译成中文,在页面顶部也会出现翻译提示,如下图所示:

5

若不想让浏览器自动翻译,也可以关闭该功能,当需要翻译时可以右键网页空白处,选择【翻成中文(简体)】,进行手动翻译。

方法二:使用“彩云小译”插件进行中英文对照翻译
1

“彩云小译”是一款可以进行中英文对照翻译的浏览器扩展插件,该插件可以直接在浏览器扩展中心安装。安装方法可以点击下方链接查看。

2

插件安装完成后,浏览器右上角就会出现“彩云小译”的图标,当需要翻译网页时,点击该图标即可翻译,如下图所示:

3

因为“彩云小译”是中英文对照翻译,因此网页中既有原本的英文,又有翻译好的中文,如下图所示:

方法三:使用“智能划词翻译”脚本翻译单词或句子
1

“智能划词翻译”是一款浏览器脚本,该脚本安装在“Tampermonkey” 插件中,安装方法可点击下方链接查看,安装完成后如下图所示:

2

脚本安装完成后,在网页中遇到不认识的英文时,只要选中需要翻译的内容,可以是英文单词、句子或段落,就会出现“智能划词翻译”的图标,如下图所示:

3

点击该图标,就会出现翻译结果。若选择的是句子或段落,就会直接给出翻译结果,若选择的是一个英文单词,则会给出这个单词的读音、音标和不同词性的不同解释,如下图所示:

总结

方法一:使用浏览器自带的翻译功能翻译整个网页①开启浏览器自动翻译功能,自动翻译网页;②在右键菜单中选择翻译,手动翻译网页。方法二:使用“彩云小译”插件进行中英文对照翻译①安装“彩云小译”浏览器插件;②点击“彩云小译”图标进行中英文对照翻译。方法三:使用“智能划词翻译”脚本翻译单词或句子①安装“Tampermonkey”插件管理器;②安装“智能划词翻译”脚本;③选中需要翻译的内容,点击“智能划词翻译”图标,给出翻译结果。END

注意事项
1

tips1:方法一中,开启网页自动翻译后,可能会影响网页加载速度,但方法简单。

2

tips2:方法二:中英文对照翻译,可对照查看英文和中文,但可能会影响网页排版。

3

tips3:方法三:可给出某个单词的详细解释,但不支持翻译整个网页。

推荐信息