多语言展示
当前在线:759今日阅读:60今日分享:30

如何提取日语节目TS档中的字幕

作为一个字幕组档源的必备技能。我们看的日剧双语字幕,日语部分就是自带的日语字幕。接下来教你如何从TS档中提取它。
工具/原料

电脑

方法/步骤
1

首先你要确认,你手上的TS档是有内置字幕的。以日本综艺来说,黄金档基本都会有字幕,而深夜档基本都是没字幕的。详细可以在番组表中确认,如果标题后面有个很小的(字)那就是有字幕。

3

把你的TS档直接拖到如图的应用软件上。

方法/步骤2
1

拖进去后会弹出来一个对话框

2

这时任意按一个键,然后敲回车,就会开始自动抽取。放着不用管它,抽取完后,就会自己关闭

3

程序自动关闭后,我们打开TS档所在的文件夹,就能找到和它同名的字幕文件了

方法/步骤3

可以右键用记事本或者aegisub打开。

推荐信息