汉化Eclipse的主要步骤就是确定Eclipse的版本，然后从官网上下载对应版本的汉化包，把汉化包解压到Eclipse的安装目录下，重启就汉化完成了。
工具/原料
1
Eclipse一个
2
可上网电脑一台
获取Eclipse的版本
1
在Eclipse的启动画面中可以看到Eclipse的版本，记住这个版本的名称。
2
也可以在Eclipse启动后，点击菜单项——Help——About Eclipse.
3
在弹出的About窗口中也可以找到当前Eclipse的版本号。
下载汉化包
1
到Eclipse的官网上下载汉化语言包。打开语言的网页后，根据获取到的版本号点击选择要下载的语言包，这个例子中的Eclipse的版本为Kepler，就点击Kepler.
2
在打开的页面中找到Language:Chinese(Simplified)简体中文的区块，然后选择带有eclipse-zh的压缩包。
3
点击选择镜像进行下载。
复制语言包到Eclipse安装目录下
1
把下载到的语言包进行解压，可以看到压缩包中包含了一个eclipse文件夹，这个文件夹下有两个目录plugins,features。
2
复制plugins,features这两个文件夹到eclipse的安装目录下。
3
如果提示文件夹下已经包含相同文件名称的文件夹，那么选择是把两个文件夹进行合并。
4
复制完成后，重新启动Eclipse，Eclipse就成功地被汉化了。
注意事项
1
下载的语言包需要是简体中文条目中带有eclipse-zh字样的压缩包。
2
将压缩包中的内容复制到Eclipse安装目录下如果同名就选择合并文件夹。