CATTI三级笔译考试怎么准备,主要分四步:词汇与基础、刷真题、模拟实操、重点强化。和小编一起来看看备考计划吧。
方法/步骤
1
三级笔译考两门课:《综合》和《实务》。首先要了解考试大纲的要求,比如词汇量、翻译评分标准等,可以登录CATTI官网查看考试大纲的具体内容。(对于第一次参加CATTI考试的小伙伴这一点非常重要)。
2
第一,掌握词汇和夯实翻译与实务基础。词汇是基础,无论考哪一科都需要有大量的词汇量。攻克词汇,主要是拿词汇书背,最好是利用已经整理好的高频词汇书,会更加高效。还可以多利用双语材料来学习,主要是培养翻译外文时的逻辑思维、长句难句的翻译技巧。
3
第二,刷真题。刷真题是任何考试都非常有用的一步,不能只刷一遍,而是要刷多遍,每一遍都能发现新的问题,并对问题进行总结和反思,针对自己的薄弱环节再进行针对性强化训练。
4
第三,模拟实战。按照真实的考试时间进行模拟考试,以便提前适应考试的节奏和氛围感。
5
第四,重点巩固。考试前一两周对重点内容和薄弱环节进行再次巩固和复习。
6
以上就是备考三级笔译的基本方法了,祝大家都能顺利通过考试!
下一篇:英雄联盟如何开启三级荣誉魔法引擎