多语言展示
当前在线:546今日阅读:103今日分享:49

Linux相关图书选购指南

掌握一门技术,兴趣是最好的老师,而书就可能是前进的导航灯。计算机图书的出版情况,从一个侧面能够反应一个国家的计算机发展水平。比如台湾,其资讯业比大陆发达的多,其计算机书籍也明显走在了大陆的前列;幸运的是最近几年大陆的计算机书籍的出版正迎头赶上。国外计算机和计算机图书的水平明显高于国内,很多出版社与国外著名的出版社合作,引进外文版的图书,例如中国电力出版社引进的Oreilly的图书,华中理工出版社引进的台湾候俊杰先生的图书,对于读者来说都是振奋人心的好消息。   而计算机图书出版的蓬勃发展也给读者带来另外一个问题:现在的计算机图书可以用浩如烟海来形容,在书店可谓是看花了眼,其质量肯定参差不齐,而且面对不菲的价格,该如何找到自己需要的书籍,如何有效地选择自己需要的书籍呢?读者选择书籍不免会碰到以下的问题:
方法/步骤
1

该选择哪个出版社?   国内计算机图书口碑比较好的几个出版社有:清华大学出版社、电子工业出版社、人民邮电出版社、机械工业出版社。清华大学出版社是老牌的计算机图书出版社,它是国内出版原著计算机图书最好的出版社,其出版的影音版的外文书籍也值得称道。

2

选择中文版还是英文版   这个问题的答案很简单,如果有引进的英文版,读者的英文功底又足够的话,就不用考虑中文版了。这并非什么崇洋媚外,实在是一种无奈。计算机水平是英语语系的最高,其资料和文档大部分(大概70%)都是英文的,想在行业内立足和发展,就不可能避免英文的问题。而且国内出版的计算机图书,如果是原著,很多质量还是可以的;但是有些书籍的质量与国外著名出版社出版的图书还是有一定差距的。如果是译著,恐怕从事过相应工作的人都会明白,信、达、雅这三个字并非如此简单,真正能做到这三个字的译著恐怕凤毛麟角。而且加上引进、翻译、出版的各个环节,引进的图书恐怕要比原版图书滞后一年的时间。当然,在外文图书购书渠道不畅通、读者的经济承受能力和外文水平有限等情况下,原著、译著都是很好的选择。

3

如何选择作者、译者   技术上的大牛未必能写出好书,但是好的作者肯定是技术的权威。就像W.Richard Stevens的一样,其三卷本的《TCP/IP详解》、两卷本的《UNIX网络编程》以及《UNIX环境高级编程》高级编程,全都是经典的传世之作。 译著的质量和原著的质量以及译者的水平都有很大的关系,蹩脚的译者翻译的书籍会增加阅读的难度,甚至曲解原著的意思。   作者和译者的选择,只能靠平时的经验积累和别人的推荐了。

推荐信息