日语中常见的几个我

わたし（私）watashi这个是最常见的一个说法，可以说是就相当中国的——我，广泛用于各大场合，男女老少皆宜也没有什么忌讳。

わたくし（私）watakushiわたくし相比于わたし更加正式，就是在比较严肃的场合对比自己身份高的人说的，有点相当于中文中的——本人这种感觉。

あたしatashi不知道大家平时注意过吗？动漫里あたし一般都出现在女主一脸别扭（傲娇）地嫌弃男主的时候，所以这个是很好理解的啦。あたし就是用于女生撒娇的时候，用中文翻译就是——人家~

ぼく（僕）boku如果说あたし是女性用语的话，那ぼく就是不折不扣的男性用语了。一般用于少年和同龄人交谈，是比较轻松随便的用语。

おれ（俺）ore这是比较俗的俗语，而且可能樱花萌妹大多数比较软萌，おれ一般都是男生在用。举个栗子，你的名字里面的三叶和泷交换灵魂后和朋友们说我的时候最后才说到おれ，基友们听到おれ才觉得正常哈哈。

おれきま（俺様）oresama最后一个，也是气势最强的一个。常见于日剧中男主打群架时遇到的混混头子——おれきま啥啥啥的，也就是本大爷啥啥啥的意思。一个我却有这么多区别，是不是很有趣呢？追剧时多注意这种小细节也有利于日语水平的提高哦！