多语言展示
当前在线:347今日阅读:168今日分享:49

如何安装,运行,翻译日本Gal-games光盘镜像

这篇教程里,你将学会:1.安装Galgames光盘文件。2.使用App Locale转码。3.使用VNR翻译游戏文字。
工具/原料
1

Galgames文件(文件夹或压缩包)--游戏本体

2

App Locale软件--转码器

3

Visual Novel Reader(VNR)--翻译器

4

Daemons Tools(Lite)--虚拟光驱运行器

方法/步骤
1

首先,下载全部游戏文件。如果有压缩包,则打开第一个。如果找到Iso或Mds文件形式,则解压这个压缩包(只要解压这一个即可)。如果这个压缩包内没有这种文件,则继续找下一个压缩包。

2

找到并解压后,选择此类文件,使用Daemons Tools(Lite)打开。点击绿色载入符号,载入虚拟光驱(ISO或MDS)。载入后,可以在我的电脑找到载入的虚拟光驱。

3

进入虚拟光驱,找到Setup.exe文件(通常是这个名称)。你可能需要进入文件夹寻找。找到后,请不要直接运行,而是使用App Locale运行。如果直接运行,可能导致乱码甚至无法运行。

4

打开App Locale,按下一步-浏览。选择Setup文件并点击打开。按下一步,选择语言(日本语)。按下一步,点击完成。Setup.exe会被用App Locale自动打开。

5

Setup.exe被打开后,将出现全日语界面。一般来说,选择最前面的或最居中的按钮点选。如果没有反应或关闭,说明你按错了,从第四步起重新打开文件。如果正确,则选择一个文件夹作为安装位置。点击高亮的,或者是带向右箭头的安装按钮开始安装。等待片刻。

6

安装完毕后,退出程序,并弹出虚拟光驱,准备打开游戏。

7

再次使用App Locale打开游戏文件夹内的游戏程序(一般情况下和文件夹名相同),参考步骤四。完成后,游戏将会被用日语打开,避免了乱码。

8

不要关闭游戏,打开VNR程序。点击蓝色放大镜搜索按钮。按照步骤对游戏进行同步。在选择语言和代码时,运行一点点游戏,多进行尝试,找到完全符合游戏文字的一项。如果有困难,可以参考网上VNR教程。

10

享受游戏吧!!!

注意事项
1

如果游戏有汉化补丁,则无需App Locale或VNR。

2

如需转载,请注明出处,谢谢支持!

推荐信息