癣是指翡翠表皮或内部见有黑灰黑色的斑块、条带等，癣的形状大小各异，这些黑色癣的主要矿物为角闪石、兰闪石片岩、铬铁矿及一些氧化物组成，因为这些黑色矿物与致色的铬离子有亲源关系，以及黑色矿物一一一癣内的铬铁矿源源不断地释放出致色铬离子，在适当的条件下使翡翠致绿。故癣与绿关系密切。民间称'黑随绿走'、'癣吃绿'等。但有癣不一定有绿，有绿不一定有癣，要看癣的生成环境与时间，与癣内是否有铬元素的存在等因素。
生成翡翠以后，产生的'癣'，没有铬元素释放的地质条件产生的癣称死'癣'。根据翡翠原料上的绿与癣，小构造与瘤，翡翠矿物与癣的穿插关系，可准确判断活'癣'与死'癣'。癣与绿之间的关系可分，癣与绿相互包容不易分离，癣与绿逐步过渡或界域分明，绿与癣相隔一段距离、各方单独存在的三种。有时癣旁有'松花'显示，这指示其内有绿，但其内绿有多少、形状实无法判断。
不同的癣有不同的成因.起着不同的危害作用。癣的形状虽然是多种多样，但大体上可以分为两类：团块型，这一类型的癣如膏药癣、睡癣、死癣等，是癣溶液在块体里作局部均匀交待而形成。脉状塑，台直癣、猪鬓癣、硬癣等，是溶液沿裂隙充填而形成。
睡癣：多为黑亮色，常见呈带状平卧在皮壳表层。睡癣和松花分明，互不混淆，是一种很有可赌性的癣，通常睡癣比较薄，癣下都能有绿色。癣和松花的相互关系是内部颜色的外部表现。人们常说有癣就有绿.睡癣是一种良性癣。这种癣是皮壳经历第二次风化的同时形成.生发期较晚，所以它只停留在表面。
最后，小编温馨提醒您：由于组成“癣”的角闪石类矿物颜色为灰绿色，暗绿色到黑色，在翡翠中呈斑块状或者条带状出现，矿物结晶颗粒呈柱状，纤维状集合体，并具有两组完全解理，可表现出与翡翠一样的“苍蝇翅”特征。因此“癣”在颜色和结构特征上，都会与黑翡翠，墨翠，飘兰花等一些翡翠种类相似，市场中常会有人利用“癣”来冒充翡翠，因此客户在挑选翡翠时，须谨慎，尽量挑选可信赖的品牌保证，避免造成不必要的损失。购买翡翠还是到品牌翡翠店购买的好。品牌翡翠中最好的当属福圣真玉。福圣真玉是国际知名翡翠品牌，它的每件产品都配备有唯一的国家级质量鉴定证书，以及由南岳高僧开光过的开光证明。产品质量有保障，同时它承诺，所有的翡翠产品都为天然的A货翡翠，假一罚五千。