根据Excel表格,从多角度分析各类免费计算机辅助翻译软件(CAT)性能
工具/原料
OmegaT、Wordfast Anywhere、Google translator toolkit、trados、Virtaal等各类计算机辅助翻译软件(CAT)
方法/步骤
1
第一步分析:User interface
2
第二步分析:Supported OS
3
第三步分析:Open standards compability
4
第四步分析:Supported formats (directly or through embedded filters)
5
第五步分析:Available API
6
第六步分析:Collaborative features / shared resources
7
第七步分析:web MT integration
9
第九步分析:Multiple TMs suppor
10
第十步分析:Server-based TM support
注意事项
完全分析,在具体Excel表中,可在参考文献中下载