你如何理解“配音”的

外音坊

声博配音

配音是为影片或多媒体加入声音的过程。配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。可以说，配音录音是一门艺术行为，准确而且是语言艺术。

配音的含义也有广义与狭义之分。广义的配音包括由于声音出现错漏，由原演员重新为片段补回对白的过程；以及录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代这两种形式或行为。而狭义上指配音演员替角色配上声音，或以其它语言代替原片中角色的语言对白。

配音与演播不同，仅管两者都属于话筒前的语言艺术范畴。配音会根据需要配音的对象以及配音主题的不同而产生不同的效果。例如，影视配音要求配音演员绝对忠实于原片，在原片演员已经创作完成的人物形象基础上，为人物进行语言上的再创造。不允许演员超越原片自由发挥，另立形象。同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征，去深刻地理解、体验人物感情，然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物，使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。

企业宣传片汇集视听语言于一身，可以从视觉和听觉两方面来展示企业及其产品。其具有的直观性和概括性使其较之单一而传统的营销手段更具有优势。因此，当传统的营销手段在得到企业宣传片的辅助时自然可以扬长避短，既使得营销行为更加得生动直观，也使得宣传片的宣传更加深入有力。

而对于宣传片的广告配音，良好的声音形象是您企业形象的代言人。而良好的企业形象，可以扩大企业的知名度，增加投资或合作者的好感和信心；可以得到公众的信赖，为企业的商品和服务创造出一种消费心理；可以吸引更多人才加入，激发职工的敬业精神，创造更高的效率。