翡翠“种”的分类

玻璃种。玻璃种就是像玻璃一样，半透明，但是不会完全透明，在一厘米的厚度下可以看见玉下的字。

冰种。冰种是肉质仅次于玻璃种的一种翡翠，透明度、肉质特征跟冰块接近，透明中带点混，给人一种冰清玉莹的感觉。

糯种。糯分为冰糯和糯，冰糯就像煮久的稀米汤一样，混混的但是又有一些透明的感觉；糯种就像浆糊，白白的，内部不仅浑浊还有一些杂质，不够纯净。

豆种。豆种是最常见的翡翠品种，仔细看就能发现内部颗粒明显，像一粒一粒的豆子排列着，与绿豆汤相似。

白底青种。白色与绿色对比分明，没有融洽感，并且底色一般较白，绿色比较鲜艳，就像鲜嫩水灵的小白菜。