2015考研英语复习每天一句：[8]第八句

网络完全问题一直是国外讨论的热点同时也是考研英语选材的热点，07年就有过一篇专门讲数据安全的文章，当然15也有可能考察到类似的题材。这是今天的经济学人上的句子，和大家一起分享。　　Since Edward Snowden’s leaks about theNSA’s activities, much ink has been spilled about the threat to cyber-securityfrom rogue employees. Yet most breaches are still caused by outsiders.　　词汇突破：1.leak 泄露　　2.NSA (NationalSecurity Agency)美国国家安全局　　3. rogue 流氓，无赖　　4. breach (可以做动词也可以做名词)破坏　　5. cyber-security网络安全　　句子结构： much ink has been spilled about… (固定表达) 1.关于…的事，(各方/媒体)已着墨甚多，大肆宣扬;对于…已经有了很多的讨论了。( 在写论文的时候我们常用这个结构，意味着我们准备提出不同的观点了)　　例句：While much ink has been spilledabout her triumph over the illness, less has been said about the qualities ofher works. 虽然对于她战胜病魔的事迹，大家已经谈及了很多，但是对于她作品的质量我们的关注还不够。(这个句子说的是歌手：Victoria Williams)　　注意：这就是今天句子的重点!认真关注!　　SinceEdward Snowden’s leaks about the NSA’s activities,　　这个部分中的leak 是名词但记得翻译为动词，这样中文更通顺;　　“自从斯诺顿把国家安全部的种种行为公诸于众的时候，”　　muchink has been spilled about the threat to cyber-security from rogue employees.　　人们就大肆的渲染来自于流氓雇员的对于网络安全的威胁。　　(西方对于斯诺顿的评价是比较多元的，所以这篇文章中把他比作流氓也是正常　　的，毕竟你泄露了你雇主的秘密，也不是什么好鸟，虽然我们的情感觉得他还　　挺不错的。)　　Yetmost breaches are still caused by outsiders.　　但是大多数的破坏还是由外部人员造成的。　　今天句子同样，看着中文能说出英文即可。