英语四级考试是每个大学生都要经历的一场考试。英语四级和学位证有关系,毕业以后到许多单位找工作都需要四级证。英语四级的重要性不言而喻。那么,这么备考英语四级的翻译呢?下面我来分享一下我的经验。
方法/步骤
1
四级翻译作为一种新题型,着实让很多备考者头痛。我们对付它的方法和写作差不多。
2
首先还是词汇量的问题,这里的词汇量和之前阅读的词汇量就不同了。之前阅读的词汇只要看到认得就可以了,但这里一定要写得出来。所以我们最好去买或借一本四级翻译高频词汇书,把里面的词汇搞定。
3
另外,四级的翻译题一般都是和中国传统文化挂钩的。所以,除了词汇书,平时还应注意对这方面的词汇的积累。比如春联啦,炮竹啦,舞龙啦等等。
4
另外就是语法。一方面不要犯语法错误,另一方面就是在翻译的过程中要合理运用各种句型。这个只有靠平时多练,多改,才能在考试的时候降低犯错的机率。
5
书山有路勤为径。希望大家好好复习,考试顺利过关!