一、词汇和语法---主要靠教材对于没有资源的闭门造车学习的人,教材是唯一的老师,一定要认真对待~1.最基本的一套教材我用的是董燕生那套《现代西班牙语1-3册》,课本和教参都要买,读懂课文,记住单词和重点句型,做好课后练习并纠正。速度不用太快,大脑有个熟悉消化的过程,4天1课就够了(我虽然学了两年,但经常一周只学一课,每天睡前40分钟,这样睡觉时大脑正好自动记忆^_^ )现代西班牙语教材是西语专业经典教材。学这套教材,主要是为了掌握语法、变位和单词。需要考到B2的同学,推荐自学完前三册。第四册以后没必要看下去了。但是前三册覆盖到了所有主要语法点,想考过B2的话,不仅要看,而且语法部分最好看两遍以上,反复练习哦~(当然该建议仅针对跟我一样资质普通的人~)Aula教材
二、听力刚开始学习的时候,听力以听懂教材为目标即可(《现代西班牙语1-2册》有配套录音)学到第二册后,可以买其他教材来听,或者上一些网站听一听。不需要听网上流传的某学校录的现代西班牙语第三册, 发音不地道。教材推荐 《西班牙语听力教材》(也是西语专业的指定教材),发音标准,内容循序渐进,适合初学者。一套五册,我只听过第二册,当时只是每天做饭吃饭时当背景音乐听的,对听力也很有帮助。大家看自己的时间精力决定要不要多听几本吧~学到第三册后,可以试试一些新闻网站。推荐abc (ABC.es. El periуdico espaсol lнder en movilidad.)或者euronews(es.euronews.com)。可能听起来还是很难,但你只是要熟悉人家的语音语调,听懂与否不强求。
三、口语&写作口语的话,如果你能找到一个西语母语国家的人跟你搭伴最好,你教他中文他教你西语啥的,顺带了解一些人家的文化~至于要怎么找这个人,可以在塞院贴小广告,可以自己路上搭讪去认识,等等。西语角也不要少参加,如果你在魔都或帝都,可以多参加塞万提斯图书馆的活动。但是参加时切记要跟西语母语国家人练习口语,看到你是“外国人”,一般西班牙人或南美人都会放慢语速、字正腔圆地跟你说话,加上手势,不用担心交流不了。记住别跟中国人练——要是对方把某个单词的用法说错了,你跟着TA说错,双方交流错上加错,把错的反而记熟了,怎么提高?o(╯□╰)o平时出门碰到说西语的老外,也可以多多搭讪,特别是人家有困难的时候,积极主动帮忙,又攒RP又练口语啥的^_^
四、语法语法非常重要,所以再单独写一次!o(╯□╰)o(西语不学语法是很难学到熟练应用的水平的。什么情境学习,我觉得都是扯淡。跟老外对话就能学好语言?我有很多朋友在西班牙待了多年,每天跟老外对话也没学好呢。)西语语法里,跟英语最大的一个不同之处,在于西语有动词变位。这也是学西语最头疼的一个地方。英语里只有少数单词是非常规变位,比如 go, went, gone,大多数单词加个ed就万事大吉了。然而西语里,每个单词都有约125种变位。更崩溃的一点是,有些变位是不规则的。怎么掌握这些变位?答曰:记!别哭。。。有个好消息是,不规则变位的一般是常用单词,而常用单词也就那么几十个,而且不规则变位也是有规律的。碰到难一点的,不常用的,基本是规则的。所以,你要做的只要记住这些规律举行了。(规律可上我后面推荐的Learn Spanish 上去看,现代西班牙语教材上也有讲解。记不住的时候可以经常查一下变位,多熟悉熟悉就容易记了)
五、语音总的来说,西语发音简单,只要掌握了基本的发音技巧,看到任意单词都能读出来。当然,难的部分也有。比如很多童鞋问我的大舌音。在讲怎么学大舌音之前,我先说一下——别太纠结大舌音的问题,初期不会就不会了,继续学,别管它,除非你要当播音员,否则你会不会发都不要紧,我当时考过B2的时候就不会大舌音。如果不会发r和rr,就按英语的r发好了。我有个美国朋友就这么发的,完全不影响理解。如果你一定要学会,就要每天练习,把舌头练软。初期可以用trabajo这个词练,练软了舌头后,试着把舌尖放在靠近上颚的位置,微卷,但不触碰上颚,然后向舌尖吹气,看舌尖是否颤动,不颤动的话继续练trabajo。舌尖能连续颤动的话,大舌音也就差不多了。在语音中,比较难的还有b和v,ll等。这些在现西里都有讲。最主要的是,多听,每个字母在单词中的发音多少是固定的,听多了自然就知道了。(听力材料我前面后面都有写哦)想要发音纯正点,还可以多留心西语的语调和节奏,可先听材料读一遍,自己跟读并录音,然后回放录音,仔细听自己发音的不同,纠正错误,向纯正的语音靠近~(这里的材料最好别使用现西自带的录音材料。推荐前面听力部分提到的《西班牙语听力教程》)学好语音有一个好处,就是考口语的时候,事半功倍。一口标准的castellano出口,给老师的印象会很好哟,这时候老师会不自觉地偏向于给你打高分呢><
六、学习的顺序因为有姑娘问到了,所以也说一下。最开始当然搞清楚发音,然后配合课文同时学单词和语法,做填空翻译练习等,然后到第三册后,开始有意识地多练习听力和写作,教材打好了基础,再配合其他资料巩固加深(Learn Spanish, Aula, 应用语法等等),觉得都记熟了后,就可以考试报名咯~
七、学习的几条小tips1、最重要的是坚持,80%的人都是倒在不能坚持这条上。不能坚持的原因之一:觉得自学难,挫败感强,看不懂,慢慢就放弃了。但是我想说,学语言最奇妙的一点是,你要给大脑一点缓冲时间。第一眼看上去再难的课文,过几天、过一周甚至过一个月再看,常有一种“不过如此”的感觉,你发现自己可能自然而然就懂了。这是因为睡觉的时候,你的原始大脑会自动帮你处理掉很多难消化的信息,只要多给它一点消化时间,你会得到很多惊喜~所以我的经验是,坚持学习,有很多知识能潜移默化地记住,不需要太费力气。而你一开始费力地死记硬背然后扛不住倒下的话,就可惜了。不能坚持的原因之二:一开始打鸡血地制定了超级严苛的学习计划,每天学习2小时以上,负荷超重,一段时间后觉得太累就坚持不下去了。来知乎的大家应该多多少少知道,要想坚持一件事,最好不要在一开始贪多冒进。你要做的,是养成“习惯”或者“微习惯”,告诉自己,不用看太多,不用太急,每天看一点,半小时,20分钟,都是可以的。只有当学西语这件事不会给你带来太大负担的时候,每每想起学西语,不会觉得太困难,觉得就像看个严肃的新闻,虽然有点枯燥,但看一看总有点收获的时候,你才有可能坚持下来(当然如果你爱上了学西语更好咯~)2、有个理论叫'i+1',用在自学上很管用。不要啃太难的内容,也不要停留在自己已完全掌握的内容,永远找那个比自己目前水平稍难一点的内容学习。所以我推荐用董燕生的教材,因为那套教材的难度是循序渐进的,跟你学习进度能匹配。千万不要把学习的希望寄托在靠电影培养语感或者一开始就跟老外交流培养语感上。什么都不懂的时候直接接触高难度内容收获是很小的。有这个时间还不如去玩。3、掌握基本语法之后,报个考试逼迫自己学习,学得更快我很推荐考个B2什么的,报名之后一来学习有压力,效率更高,而来这个证本身用处也很大。A1-B1则没必要考,浪费时间精力又没用。4、利用已有的语言优势(此条主要写给英语基础好的童鞋~)很多人问我,英语好对西语有没有帮助。我的回答是,当然有帮助!且不说英语和西语有很多长相相似意思也相同的单词(话说有兴趣的同学可以上亚马逊上搜一下 Madrigal's Maigc Key to Spanish这本书,里面详细讲述了如何把英语单词变成西语单词),更重要的是,有了英语基础,你可以搜用英语教学的西语资料,这比中文资料的量多太多了好嘛!而且平均质量也高太多了好嘛!单是美国的西语教学资料,就比中国的讲得透得多,所以如果你能翻墙出去看youtube之类就最好啦~