发这篇经验的原因是，文明的汉化和其他游戏有些不一样，并不是打上汉化包，就自动汉化了，而是需要手动去做一些调节，具体操作下面慢慢给大家演示。
工具/原料
1
文明4游戏
2
电脑
方法/步骤
1
首先，打上汉化包后，进入游戏，发现还是英文界面，很多人会不知所措，以为是自己安装包打错了吧。事实上不是的，先点击下方的Advanced.
2
然后再选择里面的options（这就是设置的意思）
3
打开后，在下面的语言选项里就会看见中文的选项了，这里就不用教大家了吧。
4
选择之后，并不会马上变成中文，再退回去，就会发现，已经成功变成中文了、
5
接下来，教大家的是如何调整字体的大小，因为新版的汉化，加上电脑系统的原因，有的人会发现，字体很小，根本看不清楚，这个时候不要急。在你的文明4安装的目录里找到这个文件夹，找到“Civ4Theme_Common”的文件，用TXT模式打开。（注意，如果安装了资料包，比如刀锋这些的，那相应的，也要在Beyond the Sword文件夹里查找这个文件，否则只改原版的文件是没用的。）
6
打开以后，搜索“ CYBERFRONT”这一行，就找到如下图的栏了，这里面其实就是设置字体的地方，需要多大的字体，直接该数字就行了，具体多大的字体适合你，这个要应人而异，建议大家自己试验试验~
注意事项
建议做更改前备份文件，万一弄坏了还可以还原。。