简单辨别翡翠真伪的方法

1. 鉴别颜色：翡翠颜色主要有翠绿、墨绿等，优质的翡翠颜色鲜艳且透亮。假冒的翡翠颜色则比较黯淡，没有那种透亮感。

2. 观察外观：翡翠外观质地细腻，手感温润。表面光泽度高，但不过于闪亮。而人造翡翠或者其他的假石头，表面光泽度较高，表面光洁度有时会过于亮。

3. 检验硬度：用硬物对翡翠轻轻划一下，如果表面留下细微划痕，翡翠为假货。真正的翡翠硬度非常高，不易被刮花。

4. 照射光线：将翡翠放在手掌心中，利用手持手电筒等光源观察，真正的翡翠会散发出温润的光泽，而假冒品则会显得比较暗淡。

5. 借助工具：可以借助显微镜或者放大镜等工具观察翡翠内部纹理。真正的翡翠内部纹理比较自然，散发出一种凝重的气息；而人造翡翠则可能过于光滑或有明显的瑕疵。

以上是简单的翡翠真伪鉴别方法，但由于技术和设备的限制，如果想要较为精确地辨别一个翡翠的真伪，建议请专业的鉴定机构或者资深的翡翠鉴赏家进行鉴定。