多语言展示
当前在线:197今日阅读:168今日分享:49

微课制作怎么寻找网络字幕srt并批量进行处理

最近在学习微课的制作,接触一些软件。因为学习的需要,最近有在国外(某youtobe)下载视屏,但是字幕都没有,利用搜索问题得到了初步解决,第三方网站支持视频的下载和字幕的下载,而且各种语言版本都有,当然翻译不要太当真,有些需要自己修改的,下载了字幕之后,字幕就是平淡的白色字体,感觉不是很搭,所以想换个颜色,百度了一下,就找到现在用的一个软件,几分钟时间弄了一下完成了自己的效果。
工具/原料
1

srteditor软件

2

支持导入字幕的播放器,我用的爱艺奇万能播放器

方法/步骤
1

下载安装软件srteditor,打开界面认识一下,基本功能跟办公软件一样容易理解,当然很多下载网站,安装软件时,会耍流氓,安装一下杂七杂八的软甲,我在下载吧网站下载的,亲测没有这个问题,那么我们现在来看下软件的界面,如下图

2

没用软件之前,我的视频的字幕是这样的,当然这里我导入的是中文字幕,大家来看下,你满意不,可能看着还行,但是我的视屏也是白色的背景,看着就不是很突出,毕竟我下的视频是英文的,听力不是很好,就想着看中文吧哈哈。

3

这里的话我只介绍下改变颜色这个功能,其余功能就不多讲了,其实这个经验也不是为了介绍这个软件的技能,只是为了给自己写的一个总结,同时也分享给大家,首先要下载和自己制作字幕,当然制作字幕又有相应的软件,比如常见的录屏软件就有这个功能。当然我也不想去安装这样一个大的软件就为了改个字幕。字幕格式有很多种,比如卡拉ok歌词的字幕那种,后缀名也有很多,这里我用后缀名.srt格式的字幕文件示例,首先打开文件,然后选择格式里面的文本特效编辑,这里可以对字幕位置,颜色,字体等进行设置,你可以逐条去改变这些属性,但是一般都是统一属性,批量操作前先全选字幕再去操作

4

改变了颜色之后的文字前增添了一行代码,这行代码我用Windows自带的播放器,他是识别不了,所以特性没有显示出来,然后我用了爱艺奇万能播放器,效果如下,大家看下,当然这里也支持双语字幕的合成,首先你要找到同一个视屏的两种语言的字幕,要求是时间轴要一样,就是前面的那些数字,从哪个时间点到那个时间点,当然不嫌麻烦直接自己在后面手动

5

总结:将这个软件不是为了推广这个软件,首先这是我个人解决问题的一个过程的描述,同时也提醒大家要重视搜索这个技能,网络上的脑洞真的非常大,搜索技能首先要学会描述问题,所以这个过程也是大家成长的过程,不管这个经验有用没用,谢谢大家的观看,后续都会更新。

注意事项
1

提高搜索技能

2

有好软件私聊我

推荐信息