白色：玻璃种要够白，够纯正在旧有的翡翠体系当中，白色本身是没有价值的颜色，但是近年来，随着玻璃种翡翠的兴起，白色玻璃种翡翠的价值获得了新的认可。
黑色：非主流品种黑色的翡翠就是现在市面上的墨翠。墨翠以前不被认可，但是，随着台湾地区对于墨翠的喜爱，它的市场价值被发掘出来。在墨翠爱好者看来，墨翠颜色深沉，更有煞气，有强调驱邪避凶等附带寓意，因此有着不少讲究和说法，但是，墨翠目前不是市场主流品种。
黄色：要通透浓艳黄色表现在翡翠上有时候是优点，有时候是缺点，需要不同情况具体分析。一般来说，只有在种分通透、质地细腻、黄色很浓艳、漂亮的情况下，黄色才会成为翡翠的优点。这些黄色常常被利用进行巧雕，为翡翠增色不少。而颜色暗淡、水头不好的黄色则往往是翡翠的缺点，用行里面的话说就是“显脏”。例如，像一只翡翠手镯，如果出现黄点、黄斑，那么对于手镯的价值就会产生负面的影响，但另一方面，这种现象对于鉴定却有帮助——收藏者可以凭借黄点与黄斑的特征，断定翡翠为A货。
红色 ：要通透，不要“烧红”翡翠中的红色要比黄色的价值更高，其产出数量也远远少于黄色。从感官看，红色比黄色更为浓艳，更漂亮，但也不是所有的红色都有很高的价值。只有那些种好通透的红色翡翠比较难得，价值较高，这些红翡做成红的戒面、花件、平安扣等等，都是难得的好东西，也具有较好的升值空间。
紫色：要细腻，要浓艳紫色又称“紫罗兰”，或称为“春”。既有绿色，又有紫色的翡翠称之为“春带彩”。有黄、绿、紫、白四色的翡翠，又称之为福禄寿喜。
绿色：饱和、浓艳，不偏不邪绿色是翡翠中最有价值的颜色，这一点为很多收藏者所认识。但是如果完全没有种份，即使是满绿，翡翠的价值仍然不高。例如像缅甸公盘的一块满绿的“铁龙生”原料，底价才8万元，但仍无人问津。要明白，即使是绿色，也要细腻、通透，才有灵性，才会美。