电脑
浏览器
什么是内容管理系统？CMS内容管理系统是一个让用户通过手机或者电脑上的浏览器在网站上新增，发布，编辑或者删除内容的软件，。这个CMS软件是用Scripting语言来编写的，这些scripts脚本运行在安装了数据库和一个web server的电脑上。网站的内容和配置通常是被存储在数据库，每个页面来自服务器的请求，数据库中scripts脚本转化的信息和资源（javascript 文件，图片文件等都是CMS中的一部分或者被上传的）都是为了创建网站的页面。CMS运行在这个组合而成的操作系统中，这个scripting语言被写入进去，这些信息被存储到数据库，这个web server运行这些scripts去重构信息返回给访问用户的浏览器就像是堆这个CMS运行。一般的组合是Linux operating system, Apache web server, MySQL database, and PHP scripting language 被称作 LAMP stack.
什么是Drupal？Drupal是一个灵活的内容管理系统基于LAMP集合，使用模块设计允许各种功能特征被添加通过安装或者卸载模块；通过安装卸载主题况攀施允许网站的整个外观和设计被改变, Drupal的普通下载，比如Drupal核心，包括PHP scripts需要运行CMS的基本功能，几个可选的模块和功能，和许多Javascript,css和image资源;还有很多andJavaScript, CSS, and image 资源。许多附加的模块和功能也能从drupal.org下载。许多附加的druapl也能运行在其他的技术组合中。》能用Windows或者Mac OS操作系统代替linux系统》这个web 服务器可以用Nginx 或者IIS替换Apache》数据库可以用PostgreSQL或者SQLite代替MYSql,或者一个MySql可兼容的更换比如MariaDB or Percona.其它的操作系统，web server 和数据库也能运行Drupal.然而这个脚本软件是用pho写的，所以不能更换。
为什么选择使用Drupal?当创建一个网站，你有你的选择运用很多CMS包中的一个和hosted services,开发自己的CMS，或者创建站点不需要CMS.这里有些你可能选择Drupal的原因。》创建一个小的，简单的网站用静态html页面并不难，你能很快的建立起站点。最初建立一个CMS站点蹲速确实是需要更多的时间。但是带给你有益处，在线编辑，一致性和可能需要一个更复杂的功能需要一个数据库。一些CMS软件是特别的目的，例如，你可以运用包装和主机服务去建立剥壳或者一个俱乐部网站。Drupal 相对而言是一个多用途的内容管理器。如果你正在建立一个特别目的站点，你可能选择运用一个特别的CMS.然而 如果你的站点下降即使是轻微的超过预期目的，你将会可能选择多用途的CMS胜过于选择特别用突然的CMS.· 建立你自己的CMS类型的软件似乎能够吸引人。然而，运用一个多用途的CMS比如Drupal 通常是一个好注意的起点，因为这个最基础的CMS功能（比如用户账户和内容管理）在背后花费了数千开发小时，包括很多年的用户测试，bug 修复和安全硬化。一些CMS软件包购买一个许可证书很昂贵。一些是免费的有一个免佛哄费版本，但是有受限的许可证书不允许你去修改和扩展。你可能更愿意愿意一个软件包（比如Drupal）只有少许的限制的软件许可证，是一个广泛的团体开发的。
第一步的英文对照
第二步的英文对照
第三步的英文对照
我预览发现图片貌似看不太清楚，就把文字也贴上了，图片可以忽略一部分
这个只是个人翻译，可能很多地方不准确，只是给初学者做个参考