当地的方言
学习的方法
1、养成“入乡随俗”的学习心态 当我们到一个新的城市后,要尝试着融入当地的生活中去。要试着把自己当成当地土生土长的居民,以一种“主人公”的心态,轻松的进入“入乡随俗”的状态,这样学起当地方言起来就很自然了。
2、虚心请教你的邻居、当地的朋友 如果我们因为经商、求学、旅游等原因需要在一个地方长期居住,我们可以尝试去结交一些当地的朋友,当然邻居是最容易成为朋友的。在合适的词时候,可以在一起唠唠家常,了解一下当地的风俗习惯,在不经意间学习了当地的独特方言。如果大家时间充足,可以专门的请教他们。
3、去当地的文化馆、方志办查阅、咨询 所在的城市文化馆、方志办等机构里面有很多研究本地方言的书籍、资料、图片视频等。我们可以去这些单位免费查阅各种方言的研究资料,还可以办理借阅证拿回家去慢慢研究。
4、在当地主要论坛上参加讨论 所在地都有一两个主要的门户论坛,里面都有专设的“方言讨论”的版块,我们可以注册登录,参加网友们的各种有关方言的讨论,在探讨中的逐步掌握一定的方言知识。
5、观看当地网友上传的方言视频 每个地方都有热心的网友在一些视频网站里上传有关当地方言有趣段子、方言歌曲、娱乐、聚集活动内容的视频。我们可以边看边学,在娱乐的氛围中掌握当地独特的方言。
6、方言举例--安徽淮南 我曾经安徽淮南读大学,对淮南的方言有一定的了解,觉得很有趣。现在举一些例子: (1)嘛比的好--表示“好”、“赞赏” (2)管--表示“行、可以” (3)可是的该?--表示:疑问 “是不是的呢?” (4)过劲!--表示“厉害,牛逼” (5)叶熊吧--表示“不行了,算了吧” (6)我的孩来! --常用的口头语,表示“惊讶、感叹” (7)可照--常用口头语,表示“可以吗,怎么样” (8)考了--表示“坏了,麻烦了”
自己要多家领悟